"Edit image" sounds like it should let you edit the image directly on the canvas (crop, resize, etc.). It actually opens an AI side panel that generates an alternate version. Make this clearer — better label, tooltip, or visual cue pointing to the side panel that opens.
Captured during Telethon 2026.