It is genuinely harder to read the transcript in the Storyboard beta. Burying the speaker labels inside the text makes it difficult to scan the conversation. Maybe this will be improved with color coding, but it definitely feels visually cluttered.