That was scary. I was searching for a project that I was certain existed and I had worked on, without success. Turns out, your search does not seem to look at Shared with me projects. Seems like a bug rather than feature request, but your support bot said i should request it as a feature.