In my own and experienced opinion I do not think that we have an RTL issue here seems to me that if we are for example using the vanilla JavaScript GSAP animation we just need to reverse the direction of start of the animation, it has been rectified in that library so we need to rethink that same implementation and solution for the functionality to work correct.