I want to expand/split a sequence in the timeline into individual tracks that are locked together. So that I can more easily edit cross-talk without changing to a different screen/popup.

This would also help immensely when making minor adjustments to alignment.

Editing with text is good, but Descript has surely proven that it goes hand in hand with timeline editing