Command-K should contain this specific command, since a right click does NOT currently bring up "insert freeze frame" as Descript's Help documents suggest.
Canny AI
Merged in a post:
Freeze frame shortcut
M
Michael Joel Hall
A shortcut to add a freeze frame would really speed up my work flow.