Copy/paste selection as new track

Drag-and-drop a selection from the timeline into a new track, while also preserving it in the original track