Auto-correct capitalization and punctuation while editing

Previously Descript only corrected capitalization and punctuation while making edits in Correct Text mode. Now we will make adjustments while editing as well which is great for situations like Batch Filler Word removal and more.